Ernst Lubitsch'in başyapıtı olarak kabul edilen 'To Be or Not to Be', 1942 yılında izleyiciyle buluşan, savaş ve komediyi benzersiz bir şekilde harmanlayan bir film. II. Dünya Savaşı sırasında, Nazi işgali altındaki Varşova'da geçen hikaye, bir tiyatro topluluğunun sahne dışında yaşadığı gerilim dolu macerayı konu alıyor. Carole Lombard'ın beyazperdedeki son filmi olma özelliği taşıyan yapım, oyuncuların kendi prodüksiyonları 'Gestapo'yu eleştirdiği için yasaklanınca, gerçek bir Alman casusunu tuzağa düşürmek için tiyatral becerilerini kullanmalarını anlatıyor.

Filmin en güçlü yanı, ciddi bir tarihsel arka plana mizahı nasıl ustalıkla yerleştirdiğidir. Lubitsch'in 'Lubitsch Dokunuşu' olarak bilinen zarif ve incelikli yönetmenliği, film boyunca kendini hissettiriyor. Jack Benny ve Carole Lombard'ın başrolleri paylaştığı filmdeki performanslar, hem komik hem de dokunaklı anlar yaratmada son derece başarılı. Özellikle, Shakespeare'in 'Hamlet'inden ünlü 'Olmak ya da olmamak' repliğinin filmdeki kullanımı, hem metaforik hem de gerilim yüklü sahnelerin temelini oluşturuyor.

'To Be or Not to Be', sadece bir komedi değil, aynı zamanda sanatın gücüne, direnişe ve insan ruhunun dayanıklılığına dair derin bir hikaye. Günümüzde bile geçerliliğini koruyan temaları, keskin yazımı ve zamanın ötesindeki mizah anlayışıyla izleyicilere keyifli bir deneyim vaat ediyor. Klasik sinema severlerin ve akıllı komedi arayanların mutlaka izlemesi gereken bu başyapıt, Türkçe dublaj seçeneğiyle de erişilebilir bir şekilde izlenebilir.